以下的翻译是为了让您熟悉英语国家使用的主要职务名称。有时，几个不同的名称所指的职务及其类似。这些名称反映了企业文化和企业的法律选择。
Chairman of the Board or Chairman of the Supervisory Board - 董事会主席或监事会主席
董事会主席或监事会主席，主持董事会或监事会，主要参会成员为股东。不参与公司的具体运作，可以任命公司的首席执行官。
总裁，公司的老板，负责公司的运作，通常还兼任董事会主席。此职务有时又被称为主席。
财务总监，对公司的财务运作结果负责，直接向首席执行官和董事会主席汇报。通常负责监督管理审计和领导财务主管。
总经理，对整个公司或其中一部分的营运负责，向首席执行官汇报。
Chief Technology Officer or CTO - 首席技术官
技术总监，对公司持有的技术负责并肩负在公司内部或外部开发未来技术的责任。通常向首席执行官汇报。
职权包括管理审计、财务审计和规划。通常向首席财务官汇报。
Counsel or General Counsel - 法律顾问或法律总顾问
公司的法律负责人，为首席执行官提供法律方面的建议。
Deputy General Manager or Assistant General Manager - 副总经理或总经理助理
副总经理，可以有好几个。
Director - 董事
1、董事或监事：董事会或监事会成员。例如，员工代表董事。
2、经理：公司的运作经理。例如，财务经理。
Executive Vice President - 执行副总裁
“执行”一词表示这个副总裁有很大的自主决定权。例如，国际部执行副总裁。
Investor Relations - 投资者关系员
负责与公司的股东和投资者联系。他的上司通常是财务经理。
General Manager or Managing Director - 总经理
公司、部门、子公司或项目的总经理、或者执行委员会主席，通常由董事会主席或者监事会主席任命。负责所管辖实体的运作。
Partner - 合伙人
合伙人，公司的主要股东之一，拥有公司的一部分，参与公司运作。
秘书长或董事会秘书，角色是为总裁分担某些文件工作。
Senior Vice President - 高级副总裁
此职务通常用于直接向首席执行官汇报的经历，有很大的自主权。例如，市场部高级副总裁。
Treasurer - 财务主管
财务主管，此职务包括财务管理及投资者和银行关系处理。通常直接向首席财务官报告。
Trustee - 董事
公司的董事。
Vice President - 副总裁
此职务通常用于直接向首席执行官汇报的经理或公司的直接合作者。例如，欧洲区副总裁。